Friday, January 20, 2006
Jerry Yan endorses in Gold Jewerly, Whether he gives to Lin Zhi Ling becomes attention
Posted: January 19, 2006
Although there is still some time before Valentine's Day, gold jewerly manufacturers already can't wait to sell their new designs. And, Jerry Yan, the millions popularity hit guy is the ideal person for being a spokesperson. As he have worked well with the manufacturer the last time round. They didn't look for a 2nd choice this time. Speaking of Valentine's Day, everyone would be curious whether he would be presenting the gold jewerly that he endorses in to his good friend, Lin Zhi Ling.
Jerry Yan : "Em, if i have a chance, i'll give ! I will ! That's if i have a chance, seeing everyone ..Ha !"
Jerry, who's currently fliming The Hospital, is also being looked upon on his management contract and whether F4's gathered performance this year would be affected. He also explain it.
Jerry Yan : " Yes, still will ! I will still work with F4. That'll never change. The management that i want to find now is something for my individual but on F4's side, it has never changed."
Thanks to TVBS News.
18th Jan 2006
Translated by Xiujuan @ OnlyF4
Jerry again endorses jewelry for Valentines Day and the commercial is based on the theme "You are my world". The commercial to be released in Asia has been released. Will he give jewelry to 'good friend' LZL? Jerry smiles and says he will if the opportunity arises.
Continuing from 2004 Mia's Button Collection endorsement, Jerry is busy filming White Tower, but takes time to collaborate with Mia again. In the commercial "Missing you, in every corner of the world, because only you are my world" describes the romance of couples and allows Jerry to reveals his mature side and his acting abilities.
Jerry takes time to attend press conference and confesses: "When I was younger, I had dream of taking my loved one around the world, hence when Mia offered me the chance to work with them again and when I read the script to the commercial, I decided immediately that I will fulfill my dream no matter how busy I was."
As for Valentines Day, will Jerry give LZL his endorsed product, Jerry expresses: "En! If there is the chance, I will! Depends."
Further, in regards to ending contract with F4, Jerry explains, the proposed plans with F4 will not change and stresses: "I'm looking for management to handle my individual stuff, as for F4's stuff, it has not changed."
Source: China Times
Extra Note : To people who are taking the above translation, DO make sure you ONLY CREDIT
Lilian @ http://onlyf4.proboards48.com for the translation. No extra credits should be given and no changes must be made to the translation. Thanks for your cooperation.
Mention LZL, Jerry Laughs.
Jerry Endorses Jewelry, Income Ten Million
"You are My World", is a sweet sentence to a lover's ear but Jerry doesn't know who is his world.
Yesterday, at the press conference for Mia, when Jerry hears LZL's name, he laughs out loud. As for how the pair will spend Valentines Day, Jerry does not respond but gives his tradmark smile.
Jerry's endorsement fee nears ten million. He wore suit yesterday, looking cool but very soft and romantic. He reveals that before entering showbiz, his dream was to take his girlfriend around the world but as he did not have enough money, he could not even buy a ticket. "Later, I made a cake and we spent a memorable night together." He believes that promise is the most important word in the world, "because of a promise, we can look forward to the future, even if you cannot fulfill it, at least make attempt to do so."
He now has ability to travel the world but who will go with him? When mentioning LZL, he smiles happily. Due to filming, he is very thin but his eyes revealed a spark. His idol status does not allow him to reveal his thoughts, after a while he says: "If I can afford it, I will keep a dolphin, I like dolpins, it's easier to communicate with them."
Yesterday's press conference attracted media from 13 countries, demonstrating his popularity. Other than revealing his soft side, he compliments White Tower's Dai Li Ren and Fei Xiang: "Fei Xiang is very good looking, Dai Li Ren has a great voice, very popular with others." As for his contract, he expresses that he will select a manager that will fully concentrate on his Asian showbiz career as his working partner.
Source: Lian He Bao 20/1
Extra Note : To people who are taking the above translation, DO make sure you ONLY CREDIT
Lilian @ http://onlyf4.proboards48.com for the translation. No extra credits should be given and no changes must be made to the translation. Thanks for your cooperation.
3:56 PM
