Sunday, August 29, 2004
Posted by Pian Pian Qi Wu on www.yanchengxu.net (Global Zui Ai YCX
Family) in Chinese
Translated by kkla (please bare with me)
Thanks to jerrysunny96 on www.nbbbs.com
Live report of autograph session in Xi Men Ding on Aug. 28
20:20
Got a call from sister 87
8:15 pm in the evening
Please remember this time, everyone
Master finally stopped autographing the albums
At 7:30pm
There had been announcement saying Master has broken all the
autograph autographing records in TW
The longest autograph session...
Sister 87 has already started crying on the phone
From 2pm in the afternoon to now
Master has not eaten anything
All he had was some water
He has gone to the restroom only once in the middle of the activity
He had been signing and signing the rest of the time
As the handle of the pen used was very big
and Master signed the word "Xu" very hard
although his skin has broken, his hand has swollen,
bandage was used,
and everyone asked him not to sign any more,
he still kept signing nonstop
...............................
...............................
Master, we can all feel your heart to us, your friends
but please do not hurt yourself any more
...............................
...............................
On the stage, Master shook hands with everyone with full force
He looked at you directly in your eyes
Quoted sister 87's words
It seemed like he used his eye gaze to tell you
"Thank you very very much!"
When record breaking was announced at 7:15pm,
Master insisted on finishing signing the albums
Very serious
Later, after the record company persuaded him again and again,
finally he stopped
After Master left Xin Men Ding
fans still gathered there
Cheered for Jerry's breaking record in TW
Master, our hearts are really hurt for you
We won't complain if we don't have all the albums autographed
But please take good care of yourself
Every time, after every activity, why does he always leave us some
feelings which is impossible to describe by words...
I can't put it into words on how I feel right now.
When I heard fan's sobbing voice on the phone
It seemed like I was there myself
to feel his heart to his friends
Ah Xu, being able to meet you in our lives
is the result of luck being accumulated for a long time
We always treasure our luck with you
and you, you repay us continuously whenever you can
Today is a day to remember
I am touched ...
22:00
I called Big Captain
and asked for some details
Today, a lot of unorganized/general fans came
people queued up in circles
A very very long line
Everyone was so happy to see this
At the beginning, we let the unorganized/general fans go on stage and
have the album autographed first
At 7pm, the media came
So we brought the several thousand pre-ordered albums on stage in
order to create a attention seeking scene
and to let the media take photos
At the beginning, not even 1/5 of the albums pre-ordered by us were
autographed
Then Big Captain overheard Ms. Yao and Fenny saying that Master
insisted on finishing autographing all the pre-ordered albums for us
At the end, they (Big Captain of nbbbs) did not dare to bring the
several-dozen boxes of pre-ordered albums on stage any more
We were so afraid that he wanted to finish autographing whatever he
could see over there... sweating...
I really don't know what to say about Master anymore
Now there are about 3000 pre-ordered albums without autographs
We will go back and have them autographed next week
Master won't go to Thailand until tomorrow (Aug. 29)
F3 will go to Thailand first today
==============================================================
kkla: Crying... Jerry really has a full schedule that he has work
on almost everyday. He is still having a cold and we can hear it
from his hoarse voice...
2:30 PM
