Wednesday, October 19, 2005
Extra Note : To people who are taking the below translation, Do make sure you ONLY CREDIT Xiujuan @ http://onlyf4.proboards48.com for the translation . No extra credits should be given and no changes must be made to the translation. Thanks for your cooperation.
Jerry Yan : Hopes for someone to hug my head
14th Oct, as Oral B's Healthy Smile ambassador, Jerry attended "Oral B's date with you and Jerry" held in HK. He chatted, took picture and played games with fans from all over Asia.
As the only invited media from China, we got to chat with Jerry for more than an hour after the event.
Before the interview, fans told the reporter to tell him, "30 as a target, start a family before the career." We told him about it but we didn't know he will say this, "I am hoping for love now, a relationship as hot as DaoMingSi, a space to go, someone who can just hug my head when i'm feeling down....."
"I'm like DaoMingSi when in love."
It was very relaxed during chatting, we almost forgot because of a word and it started a topic on "love". Before the interview, this question was placed yellow card. Maybe it started when talking about his fliming of White Tower.
Arriving in HK on the afternoon of the 13th, he was still fliming it in the morning. This long journey gave him a cold, there were "hm hm" little actions from his nose at some point of time and he'll say politely, "excuse me." Just like how he had admitted, "After Meteor Garden, i don't have any works that i can hand out." People beside him, including himself, are all looking towards White Tower.
Newspaper : I heard you play the role of a Doctor in White Tower ? Many people have a childhood truama of the hospital, white hanging, face masks, how about you ?
Jerry : It's quite strange, i haven't been to the hospital when i was young. My family environment wasn't good, my parents would give me jabs at home when there are little problems like cold and fever.
Newspaper : Your dad learnt it before ?
Jerry : Nope, he learnt it himself.
Newspaper : Isn't that very dangerous ?
Jerry : I like the feeling of being sick....
Newspaper : Bian Tai Xiao Hai. [Crazy Child.]
Jerry : Hahaha ! That's because my father would love me when i'm sick! [kept quiet for awhile] My family is quite biased towards boys than girls. During our meals, if my sister were to get angry and slam the door, my dad would not say anything. For me, if i were to make any noise when eating something, his slap would fly over. [kept quiet again] When i was studying in first year, my dad passed away. My mom made clothes for people but she didn't earn much and her health isn't that good. I started to work at Primary 5, packing toys, labour work at sites, bartender security, putting up shops at nite markets...i have done almost everything, i even tried to do a little trick when doing business. My home is in a village, it would take me 4 hours to and fro school and working took up most of my time, i didn't had time to study properly.
Newspaper : So you would hope for people to care for you?
Jerry : All single parent family kids would hope for that. Just like when you are in love, there is someone who'll laugh and cry with me. I'm like DaoMingSi when in love, faithful, even a little taking control, no reasons to talk about, i just wanna hold her everyday.
"Why is it always me who gets dump ?"
At the press conference before the interview, Jerry was trying very hard to use cantonese to making turns to the HK reporters. Asked if he'll dare take off his top to compare his muscles with Rain, asked if he'll dare to do bed scenes with Sammi Cheng in Chang Hen Ge...all gossips came out. His cantonese could no longer hang on but could only use chinese to fill up everything. Back into his own room, he seemed a little lost after the HK media's gossips. He stood at the window and breathe a few times. Outside the window was a busy HK. On the glass of the window, was another Jerry Yan. He quickly touched up his hair himself, turned around and said, "Can we take pictures now?"
5 minutes later, Jerry have settled his own emotions. So, what is the problems he met in relationships?
Newspaper : People in love would normally do some "silly things".
Jerry : Yes, on Valentine's Day 6 years ago, i screamed "I Love You" to her in a very busy road. The passerbys thought they met a insane person, but i myself know this is romantic. I would even go to the supermarket and queue up to help her get private stuffs, the employees looked at me with funny eye expressions, i'm okay, it's quite crazy, move all the way foward.
Newspaper : Do you find it funny now that you think of it ?
Jerry : It's just like watching Meteor Garden.
Newspaper : Why did you all break up in the end ?
Jerry : There was once when i had to go for national service, we had to break up. At first, we sang in KTV together and ended up crying hugging one another. The few other times, i don't understand. Why is is that everytime i would protect carefully, giving all the love, but why is it always me who gets dump ? Maybe i treat girls too well, they feel that it's a routine. When anything is not done properly...hai..hard to explain. Few days ago when i heard an old song of Alex Du, "Fang Yi Ke Xin", i had lots of feelings.
Newspaper : Feelings of problems ?
Jerry : Many times.
"Lin Zhi Ling & I"
Jerry has a habit when going out, wearing a cap, stuff lots of things in his bag and heavily, it hangs on his shoulders to train his muscles. He said, "This way, it feels more secure." Previously, the impression would only stop at these few words, "dui ah , dui ah." After these few words, there'll be no more sentances. Such boring dudes are often the black listed during interviews.
However, this time, he automatically talked about the lightning area of love. Reporter decided to try step on this bomb, Lin Zhi Ling.
Newspaper : The next question, if you feel that you need not be honest to a reporter, you can don't answer it. [assistant jumps out, "You can ask me then."]
Jerry : It's okay, ask.
Newspaper : Lin Zhi Ling and you....
Jerry : Now, whenver i read of news of "Lin Zhi Ling and Jerry Yan", it's like reading a novel, there are news storylines everyday. The media seems to be more sure of "what jerry did today". I think i'm bound to have female friends, i was born from a model, it's natural to have many friends. It's a coincidence that modelling is hot in Taiwan, when she's popular, they'll take us for stories.
Newspaper : You don't want to explain ?
Jerry : What's the use of explaining ? Next day when i watch the news, it's another new act-out. No benefits in saying more, i just want to protect the friends around me. Love in the entertainment circle is so difficult. Even if there's a chance to know one another, there isn't chances to develop.
Newspaper : So now .. ?
Jerry : I'm hoping for love, just as hot as DaoMingSi, a space to go to, someone who can just hug my head when i'm feeling down...
"The Smile Behing Shao Ye"
In the mouths of Xu fans, they still call him "Shao Ye", in Meteor Garden. Hanging around with Xu fans in Hk for a few days, among a few things that happened, reporter have fixed a ShaoYe behind the smile.
When fliming a commercial, you have to smile in every scene. Once a scene is properly up, he would automatically smile and show his white teeth. A few hours later, the muscles by his cheeks starts to harden. For a whole day, the opening and closing of his mouth seems to be locked, he doesn't even know what he smiles for. He says he isn't someone who loves to smile, when he first joined the entertainment circle, he didn't like socialising. " If i didn't need to meet people everyday, i might become very rugged, leave a moustach, make myself rugged."
Ever since once when his smiling face was being coldly tugged back by another artist, he then understand, "If i give people a black face up stage , it'll definately hurt more people."
Not giving up on the temperature
Before he attend the event, Jerry took some time to visit the dentist. According to what is known, this dentist was the first in HK, and it's Cheng Long's use. Just a private event and his whole schedule was packed. The way he will be recieved was a full page of 3 A4 size papers. However, the management company still was concern, and asked a few more details, " How long would it take for the car to reach there? What's is the temperature in the room ? Sitting on a couch or a chair?"
Doesn't leave out presents
Whenever he starts out, his fans who knew everything would know of his every schedule. When he goes to Dubai for fliming, there'll be a "tourist group" following. When he sits in business class, there will be xu fans who will be fixing their seats beside him. When he gets down the plane, there will be recievants who will tell others outside of his arrival.
For example, during his few times in HK, xu fans would arrive one plane before his. When news that he would be coming out of A64 gate, they would wait there for XU. And another news came that he has changed to come out from Gate B! " And everyone would go there. After a while, there's un confirmed news that it might be A64, and again, they'll fly back there. Who knows, he walked out from gate B and Xu fans ran 400 meters in between Gate B and Gate A64 until presents were safetly in his hands. Thus, whenever during such events, running shoes are xu fans's needed.
Reporter have been following him till he leaves HK. Before he left the hotel, he asked his assistant, "Where are the presents they gave ? Don't forget to bring along."
Thanks to Shen Bao.
18th Oct 2005
11:46 AM
